Tính từ chỉ định là những tính từ dùng để diễn tả sự chỉ vào một nào đó (cái này, cái kia, cái nọ). Trong tiếng anh chỉ có “this” (cái này), “that” (cái kia), “these” (những cái này), “those” (những cái kia), tiếng Tây Ban Nha có tới 12 từ.

Các tình từ này đứng trước danh từ mà chúng bổ nghĩa và hợp với giống và số của danh từ đó.

Ví dụ :

• Me gusta este perro. Tôi thích con chó này.
• Prefiero estas computadoras. Tôi thích những chiếc máy tính này.
• Voy a comprar ese coche. Tôi sẽ mua cái xe đó.
• Me gustan aquellas casas. Tôi thích những cái nhà kia.

Ese và aquel đều được dịch là “cái kia”. Tuy nhiên, “ese” được sử dụng rộng rãi hơn là “aquel”. “Aquel” có ý chỉ những vật nằm ở xa cả về mặt thời gian lẫn khoảng cách.

Ví dụ:

• Me gustan esos perros. Tôi thích những con chó kia.
• Me gustan aquellos perros. Tôi thích những con chó ở đằng kia.
• No quiero esa casa. Quiero aquella casa. Tôi không muốn căn nhà kia. Tôi muốn căn nhà ở tít đằng xa kia.
• ¿Recuerdas esos días? Bạn còn nhớ những ngày đó không?
• ¿Recuerdas aquellos días? Bạn còn nhớ những ngày xưa cũ đó không?

 >> Xem thêm: http://hoctiengtaybannha.com/v33/bai-1.html